“Phrase 'cashing in' carries mild cynicism about commercialism, but subject matter (viral animal popularity) is inherently light and non-threatening.”