“Discovery framing emphasizes archaeological insight and opportunity; heatwave presented as revealing mechanism rather than primary focus.”