“Heroic framing with 'hero' label emphasizes courageous rescue attempt, offsetting the inherent tragedy of a drowning incident.”