“Hopeful framing emphasizes medical innovation and individual courage, with volunteer agency highlighted over disease threat.”