“Murder of a teenager over minor dispute uses alarming language and emphasizes senseless violence without context or resolution.”