“Medical procedure framed matter-of-factly with managerial reassurance, tempering concern without catastrophizing.”