“Constructive policy directive emphasizing efficient resource use and affordable housing delivery with concrete subsidy details.”