“Union leader's strong language ('massive mistake') and job-loss framing create concern without catastrophizing; balanced by legitimate policy debate context.”