“Headline centers on a mass casualty event (2018 Pittsburgh synagogue shooting) as context for retirement, creating inherently somber framing.”