“Constructive policy framing emphasizing land efficiency and affordability subsidy; directive tone lacks urgency or alarm despite housing policy complexity.”