“Arrest and remand in murder case creates concern; factual but inherently negative framing around criminal investigation and death.”