“Court decision framed as setback for plaintiff ANI, but summary emphasizes judge's legal reasoning, not catastrophizing or urgent alarm.”