“Neutral reporting of a coaching decision with mild negative framing via 'turns down,' but no alarming language or catastrophizing.”