“Active framing of punitive trade action with adversarial comparison ('lumping us in with Russia and China') creates concern without mitigation or context.”