“Legal procedural language ('appeal,' 'strike out') is neutral, but 'alleged' and controversy framing create subtle negativity without catastrophizing.”