“References murder victim and judicial failure; tempered by framing around accountability and institutional response rather than catastrophe.”