“Sensationalized language ('bizarre,' 'shooting murder') amplifies alarm around a homicide investigation with inherent tragic subject matter.”