“Upbeat, helpful framing with words like 'handpicked hits' and promise of variety for all tastes creates encouraging, service-oriented tone.”