“Outbreak investigation, parasite concerns, and foot traffic collapse create alarm; 'responding to' frames Taco Bell reactively rather than proactively managing safety.”