“Death announcement framed respectfully through tribute, but core subject remains loss and illness; somber despite celebratory language.”