“Celebratory framing of religious observance paired with innovative educational initiative emphasizes cultural engagement and accessibility.”