“Medical diagnosis framed as clinical report; inherently concerning but factual, without catastrophizing language or fear-mongering elements.”