“Factual reporting of investigative oversight action; no catastrophizing language, though subject matter involves financial crime enablement.”