“Playful wordplay ('does anything but suck') and celebratory framing of an unconventional film as creative and engaging.”