“Death announcement carries inherent negative valence despite respectful, factual tone emphasizing the subject's contributions and status.”