“Mild negative framing using 'annoyed' and 'pedantic' to characterize a referee decision, but subject is routine sports complaint without real harm.”