“Police failure to examine seized evidence before attack occurred; emphasizes institutional accountability failure and missed prevention opportunity.”