“Language emphasizing police accusations and video evidence of pellet gun use on protesters conveys serious concern about state violence and civilian harm.”