“Inflammatory language ('cash cow,' 'holiday') delegitimizes DV protections; frames serious laws as exploitative rather than protective.”