“Dramatic language ('spray bullets,' 'barrage,' 'wild car chase') combined with references to homicide victim and violent pursuit creates alarming, action-focused framing.”