“Outbreak context with 4,000+ cases creates concern; framing emphasizes tracking difficulty rather than solutions or containment progress.”