“Forward-looking tone about refund distribution, tempered by mention of portal issues requiring resolution.”