“Body horror framing and betrayal/justice failure quotes create unsettling, distressing tone despite entertainment context.”