“Aggressive threat language ('pay a big price') combined with context of military deaths creates alarming, confrontational tone emphasizing potential retaliation.”