“Factual reporting of excess mortality during heat wave uses stark numeric framing emphasizing death toll without mitigation context.”