“Death of named individual in tragic circumstances framed with emphasis on immigration enforcement encounter preceding fatal accident.”