“Word choice ('tied,' 'demanded') frames legislative strategy as coercive constraint rather than negotiated priority.”