“Missing teen's death with autopsy findings creates somber, tragic tone. Framing emphasizes investigation and legal action around fatal outcome.”