“Language emphasizes procedural failure and omission ('not given', 'surprising') in serious criminal defence context, creating concern about justice system.”