“Word choice 'raises concerns' and 'reported remarks' frame institutional conflict and potential judicial impropriety negatively, suggesting worry about institutional integrity.”