“Headline reports fatal accident with direct, factual language emphasizing death and violence, creating inherently distressing tone.”