“Death of named teenager with unresolved cause creates concern; 'undetermined' suggests ongoing uncertainty and potential foul play.”