“Word choice ('accidentally,' 'error') softens tone, but noncitizen voter registration carries inherent alarm and governance failure implications.”