“Warning-focused language ('Set to bring,' 'dangerous') emphasizes storm threat and impact without mentioning preparedness, evacuation success, or mitigation efforts.”