“Sensationalized headline 'Dirty Lettuce' uses informal, alarming language to frame a disease outbreak, emphasizing contamination and risk.”