“Student death combined with protest and government criticism creates heavily negative framing emphasizing failure and accountability demands.”