“Birthday milestone framing emphasizes celebration and family lineage with warm, factual tone absent of concern or alarm.”