“Constructive framing emphasizing census importance for policy and welfare, with appeal for civic participation rather than alarm.”