“Metaphor 'picks up pieces' frames recovery positively; solidarity and community support emphasized over damage severity.”