“Directive framing emphasizes court action toward compliance; underlying religious dispute remains contentious but no casualties or active violence reported.”